Versets Parallèles Louis Segond Bible Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. Martin Bible [Ainsi] il garantit son âme de la fosse, et sa vie, de l'épée. Darby Bible preserve son ame de la fosse, et sa vie de se jeter sur l'epee. King James Bible He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. English Revised Version He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Trésor de l'Écriture keepeth Actes 16:27-33 Romains 2:4 2 Pierre 3:9,15 perishing. Links Job 33:18 Interlinéaire • Job 33:18 Multilingue • Job 33:18 Espagnol • Job 33:18 Français • Hiob 33:18 Allemand • Job 33:18 Chinois • Job 33:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 33 …17Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil, 18Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. 19Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.… Références Croisées Job 15:22 Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace; Job 33:17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil, Job 33:22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. Job 33:24 Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon! Job 33:30 Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants. |
    |