Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité. Martin Bible Car en Jésus-Christ ni la Circoncision ni le prépuce n'ont aucune efficace, mais la foi opérante par la charité. Darby Bible Car, dans le Christ Jesus, ni circoncision, ni incirconcision, n'ont de valeur, mais la foi operante par l' amour. King James Bible For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. English Revised Version For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love. Trésor de l'Écriture in. Galates 5:2,3 Galates 3:28 Galates 6:15 Romains 2:25-29 Romains 3:29-31 1 Corinthiens 7:19 Colossiens 3:11 faith. Matthieu 25:31-40 2 Corinthiens 5:14 1 Thessaloniciens 1:3 Hébreux 11:8,17-19 Jacques 2:14-26 1 Pierre 1:8 1 Jean 3:14-20 1 Jean 4:18-21 Links Galates 5:6 Interlinéaire • Galates 5:6 Multilingue • Gálatas 5:6 Espagnol • Galates 5:6 Français • Galater 5:6 Allemand • Galates 5:6 Chinois • Galatians 5:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 5 …5Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice. 6Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité. 7Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité?… Références Croisées 1 Corinthiens 7:19 La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu est tout. 1 Corinthiens 13:13 Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c'est la charité. Galates 3:26 Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ; Galates 3:28 Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. Galates 5:2 Voici, moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien. Galates 5:3 Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière. Galates 6:15 Car ce n'est rien que d'être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c'est d'être une nouvelle créature. Éphésiens 6:23 Que la paix et la charité avec la foi soient données aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ! Colossiens 1:4 ayant été informés de votre foi en Jésus-Christ et de votre charité pour tous les saints, Colossiens 3:11 Il n'y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. 1 Thessaloniciens 1:3 nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père. Jacques 2:17 Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même. Jacques 2:18 Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres. Jacques 2:20 Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile? Jacques 2:26 Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte. |
    |