Exode 25:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.

Martin Bible
Tu feras les barres de bois de Sittim, et tu les couvriras d'or, et on portera la table avec elles.

Darby Bible
Et tu feras les barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d'or; et avec elles on portera la table.

King James Bible
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

English Revised Version
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Trésor de l'Écriture

the table

Exode 25:14,27
Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;…

Nombres 10:17
Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

Actes 9:15
Mais le Seigneur lui dit: Va, car cet homme est un instrument que j'ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d'Israël;

Links
Exode 25:28 InterlinéaireExode 25:28 MultilingueÉxodo 25:28 EspagnolExode 25:28 Français2 Mose 25:28 AllemandExode 25:28 ChinoisExodus 25:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 25
27Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table. 28Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table. 29Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur.…
Références Croisées
Exode 25:5
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;

Exode 25:11
Tu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Exode 25:27
Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.

Exode 25:29
Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur.

Exode 25:27
Haut de la Page
Haut de la Page