Psaume 34:6
<< Psaume 34:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

Darby Bible (1859 / 1880)
Cet affligé a crié; et l'Éternel l'a entendu, et l'a sauvé de toutes ses détresses.

Martin Bible (1744)
[Zain.] Cet affligé a crié, et l'Eternel l'a exaucé, et l'a délivré de toutes ses détresses.

תהילים 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָיו הֹושִׁיעֹו׃

Psalm 34:6 New American Standard Bible (© 1995)
This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.


Psaume 12:5 Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.
Psaume 18:3 Je m'écrie: Loué soit l'Eternel! Et je suis délivré de mes ennemis.
Psaume 34:4 J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
Psaume 34:17 Quand les justes crient, l'Eternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;
Psaume 34:19 Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en délivre toujours.
Psaume 54:7 Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
Jérémie 20:13 Chantez à l'Eternel, louez l'Eternel! Car il délivre l'âme du malheureux de la main des méchants.