Psaume 139:24
<< Psaume 139:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et regarde s'il y a en moi quelque voie de chagrin, et conduis-moi dans la voie éternelle.

Martin Bible (1744)
Et regarde s'il y a en moi aucun dessein de chagriner autrui; et conduis-moi par la voie du monde.

תהילים 139:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּרְאֵה אִם־דֶּרֶךְ־עֹצֶב בִּי וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עֹולָם׃

Psalm 139:24 New American Standard Bible (© 1995)
And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.


Psaume 5:8 Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
Psaume 16:11 Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
Psaume 19:12 Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore.
Psaume 143:10 Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
Psaume 146:9 L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
Proverbes 15:9 La voie du méchant est en horreur à l'Eternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.
Proverbes 28:10 Celui qui égare les hommes droits dans la mauvaise voie Tombe dans la fosse qu'il a creusée; Mais les hommes intègres héritent le bonheur.
Jérémie 25:5 Ils ont dit: Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères, d'éternité en éternité;
Jérémie 36:3 Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.
Lamentations 3:40 Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l'Eternel;