Proverbes 21:1
<< Proverbes 21:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Eternel; Il l'incline partout où il veut.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le coeur d'un roi, dans la main de l'Éternel, est des ruisseaux d'eau; il l'incline à tout ce qui lui plaît.

Martin Bible (1744)
Le cœur du Roi est en la main de l'Eternel [comme] des ruisseaux d'eaux, il l'incline à tout ce qu'il veut.

משלי 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּלְגֵי־מַיִם לֶב־מֶלֶךְ בְּיַד־יְהוָה עַל־כָּל־אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַטֶּנּוּ׃

Proverbs 21:1 New American Standard Bible (© 1995)
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.


Esdras 6:22 Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l'Eternel les avait réjouis en disposant le roi d'Assyrie à les soutenir dans l'oeuvre de la maison de Dieu, du Dieu d'Israël.
Jérémie 39:12 Prends-le, et veille sur lui; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard comme il te dira.