Proverbes 20:30
<< Proverbes 20:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les meurtrissures et les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l'âme.

Martin Bible (1744)
La meurtrissure de la plaie est un nettoiement au méchant, et des coups qui pénètrent jusqu'au fond de l'âme.

משלי 20:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַבֻּרֹות פֶּצַע [תַּמְרִיק כ] (תַּמְרוּק ק) בְּרָע וּמַכֹּות חַדְרֵי־בָטֶן׃

Proverbs 20:30 New American Standard Bible (© 1995)
Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.


1 Pierre 2:24 lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.
Psaume 89:32 Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;
Proverbes 22:15 La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Proverbes 27:6 Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Ésaïe 53:5 Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.