Proverbes 11:18
<< Proverbes 11:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le méchant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice a un vrai salaire.

Martin Bible (1744)
Le méchant fait une œuvre qui le trompe ; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.

משלי 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָשָׁע עֹשֶׂה פְעֻלַּת־שָׁקֶר וְזֹרֵעַ צְדָקָה שֶׂכֶר אֱמֶת׃

Proverbs 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
The wicked earns deceptive wages, But he who sows righteousness gets a true reward.


Jean 4:36 Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Galates 6:8 Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.
Galates 6:9 Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
Jacques 3:18 Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.
Exode 1:20 Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
Proverbes 10:16 L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.
Osée 10:12 Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Eternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.