Ecclésiaste 10:8
<< Ecclésiaste 10:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui creuse une fosse y tombe; et qui renverse une clôture, un serpent le mord.

Martin Bible (1744)
Celui qui creuse la fosse, y tombera; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra.

קהלת 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֹפֵר גּוּמָּץ בֹּו יִפֹּול וּפֹרֵץ גָּדֵר יִשְּׁכֶנּוּ נָחָשׁ׃

Ecclesiastes 10:8 New American Standard Bible (© 1995)
He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.

Psaume 7:15 Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.
Psaume 57:6 Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
Proverbes 11:6 La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.
Proverbes 26:27 Celui qui creuse une fosse y tombe, Et la pierre revient sur celui qui la roule.
Ecclésiaste 10:9 Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
Amos 5:19 Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.