Michée 7:13
<< Michée 7:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais le pays sera une désolation, à cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions.

Martin Bible (1744)
Après que le pays aura été en désolation à cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions.

מיכה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל־יֹשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַעַלְלֵיהֶם׃ ס

Micah 7:13 New American Standard Bible (© 1995)
And the earth will become desolate because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.


Ésaïe 3:10 Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses oeuvres.
Ésaïe 3:11 Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.
Jérémie 25:11 Tout ce pays deviendra une ruine, un désert, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant soixante-dix ans.
Ézéchiel 12:19 Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d'Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l'habitent.
Ézéchiel 33:28 Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.
Michée 3:4 Alors ils crieront vers l'Eternel, Mais il ne leur répondra pas; Il leur cachera sa face en ce temps-là, Parce qu'ils ont fait de mauvaises actions.
Michée 5:3 C'est pourquoi il les livrera Jusqu'au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d'Israël.
Michée 6:13 C'est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés.