Michée 6:13
<< Michée 6:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai à cause de tes péchés.

Darby Bible (1859 / 1880)
moi aussi, je te rendrai malade en te frappant, je te rendrai désolée à cause de tes péchés.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi je t'ai rendue languissante en te frappant, et te rendant désolée à cause de tes péchés.

מיכה 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְגַם־אֲנִי הֶחֱלֵיתִי הַכֹּותֶךָ הַשְׁמֵם עַל־חַטֹּאתֶךָ׃

Micah 6:13 New American Standard Bible (© 1995)
"So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.


Ésaïe 1:7 Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares.
Ésaïe 6:11 Je dis: Jusqu'à quand, Seigneur? Et il répondit: Jusqu'à ce que les villes soient dévastées Et privées d'habitants; Jusqu'à ce qu'il n'y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude;
Michée 1:9 Car sa plaie est douloureuse; Elle s'étend jusqu'à Juda, Elle pénètre jusqu'à la porte de mon peuple, Jusqu'à Jérusalem.
Michée 6:16 On observe les coutumes d'Omri Et toute la manière d'agir de la maison d'Achab, Et vous marchez d'après leurs conseils; C'est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l'opprobre de mon peuple.
Michée 7:13 Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres.