Proverbes 31:31
<< Proverbes 31:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu'aux portes ses oeuvres la louent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu'aux portes ses oeuvres la louent.

Martin Bible (1744)
[Thau.] Donnez-lui des fruits de ses mains, et que ses œuvres la louent aux portes.

משלי 31:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ׃

Proverbs 31:31 New American Standard Bible (© 1995)
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

Proverbes 31:30 La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée.
Ecclésiaste 1:1 Paroles de l'Ecclésiaste, fils de David, roi de Jérusalem.