Matthieu 1:22
<< Matthieu 1:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:

Darby Bible (1859 / 1880)
Or tout cela arriva, afin que fût accompli ce que le *Seigneur a dit par le prophète, disant:

Martin Bible (1744)
Or tout ceci est arrivé afin que fût accompli ce dont le Seigneur avait parlé par le Prophète, en disant :

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:


Luc 24:44 Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.
Romains 1:2 qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Ecritures,