| Louis Segond Bible (1910)Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.Darby Bible (1859 / 1880)
Et ayant passé à l'autre rive, ils vinrent dans la contrée de Génésareth, et ils abordèrent. Martin Bible (1744)
Et quand ils furent passés au delà de la mer, ils arrivèrent en la contrée de Génézareth, où ils abordèrent. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.
|  | 
Matthieu 14:34 Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth.
Marc 6:54 Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,
Jean 6:24 les gens de la foule, ayant vu que ni Jésus ni ses disciples n'étaient là, montèrent eux-mêmes dans ces barques et allèrent à Capernaüm à la recherche de Jésus.
Jean 6:25 Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?
|
| |
|
