Marc 6:54 Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Marc 6:54

<< Marc 6:54 >>

Louis Segond Bible (1910)
Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et comme ils sortaient de la nacelle, ils le reconnurent aussitôt;

Martin Bible (1744)
Et après qu'ils furent sortis de la nacelle, ceux du lieu le reconnurent d'abord.

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

Marc 6:53 Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans le pays de Génésareth, et ils abordèrent.

Marc 6:55 parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.