Lévitique 24:19
<< Lévitique 24:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et si un homme a causé quelque mal corporel à son prochain, il lui sera fait comme il a fait:

Martin Bible (1744)
Et quand quelque homme aura fait un outrage à son prochain, on lui fera comme il a fait.

ויקרא 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ כִּי־יִתֵּן מוּם בַּעֲמִיתֹו כַּאֲשֶׁר עָשָׂה כֵּן יֵעָשֶׂה לֹּו׃

Leviticus 24:19 New American Standard Bible (© 1995)
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:

Exode 21:23 Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie,
Lévitique 24:18 Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera: vie pour vie.
Lévitique 24:20 fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.
Juges 1:7 Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j'ai fait. On l'emmena à Jérusalem, et il y mourut.