Jean 10:20
<< Jean 10:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, il est fou; pourquoi l'écoutez-vous?

Darby Bible (1859 / 1880)
et plusieurs d'entre eux disaient: Il a un démon, et il est fou; pourquoi l'écoutez-vous?

Martin Bible (1744)
Car plusieurs disaient : il a un démon, et il est hors du sens; pourquoi l'écoutez-vous?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;

John 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
Many of them were saying, "He has a demon and is insane. Why do you listen to Him?"


Jérémie 29:26 L'Eternel t'a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu'il y ait dans la maison de l'Eternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers.
Matthieu 11:18 Car Jean est venu, ne mangeant ni ne buvant, et ils disent: Il a un démon.
Marc 3:21 Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: Il est hors de sens.
Jean 7:20 La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche à te faire mourir?