Actes 26:30
<< Actes 26:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi se leva, et le gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux;

Martin Bible (1744)
Paul ayant dit ces choses, le Roi se leva, avec le Gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς,

Acts 26:30 New American Standard Bible (© 1995)
The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,


Actes 25:23 Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l'audience avec les tribuns et les principaux de la ville. Sur l'ordre de Festus, Paul fut amené.
Actes 26:31 et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison.