Job 31:19
<< Job 31:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,

Darby Bible (1859 / 1880)
Si j'ai vu quelqu'un périr faute de vêtement, et le pauvre manquer de couverture;

Martin Bible (1744)
Si j'ai vu un homme périr faute d'être vêtu, et le pauvre faute de couverture;

איוב 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֶרְאֶה אֹובֵד מִבְּלִי לְבוּשׁ וְאֵין כְּסוּת לָאֶבְיֹון׃

Job 31:19 New American Standard Bible (© 1995)
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,


Job 22:6 Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;
Job 24:4 On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.
Job 29:13 La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
Job 31:18 Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;
Job 31:20 Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux;
Ésaïe 58:7 Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.