Job 29:13
<< Job 29:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.

Darby Bible (1859 / 1880)
La bénédiction de celui qui périssait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve.

Martin Bible (1744)
La bénédiction de celui qui s'en allait périr, venait sur moi, et je faisais que le cœur de la veuve chantait de joie.

איוב 29:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּרְכַּת אֹבֵד עָלַי תָּבֹא וְלֵב אַלְמָנָה אַרְנִן׃

Job 29:13 New American Standard Bible (© 1995)
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.


Job 22:9 Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
Job 31:19 Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,
Proverbes 11:26 Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
Proverbes 31:6 Donnez des liqueurs fortes à celui qui périt, Et du vin à celui qui a l'amertume dans l'âme;