Job 19:17
<< Job 19:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon haleine est étrangère à ma femme, et ma supplication, aux fils du sein de ma mère.

Martin Bible (1744)
Mon haleine est devenue odieuse à ma femme; quoique je la supplie par les enfants de mon ventre.

איוב 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי׃

Job 19:17 New American Standard Bible (© 1995)
"My breath is offensive to my wife, And I am loathsome to my own brothers.


Job 19:16 J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.
Job 19:18 Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.