Job 19:16
<< Job 19:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai appelé mon serviteur, et il n'a pas répondu; de ma bouche je l'ai supplié.

Martin Bible (1744)
J'ai appelé mon serviteur, mais il ne m'a point répondu, quoique je l'aie supplié de ma propre bouche.

איוב 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְעַבְדִּי קָרָאתִי וְלֹא יַעֲנֶה בְּמֹו־פִי אֶתְחַנֶּן־לֹו׃

Job 19:16 New American Standard Bible (© 1995)
"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.

Job 19:15 Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
Job 19:17 Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.