Job 19:18
<< Job 19:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Même les petits enfants me méprisent; je me lève, et ils parlent contre moi.

Martin Bible (1744)
Même les petits me méprisent, et si je me lève ils parlent contre moi.

איוב 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־עֲוִילִים מָאֲסוּ בִי אָקוּמָה וַיְדַבְּרוּ־בִי׃

Job 19:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Even young children despise me; I rise up and they speak against me.


Job 19:17 Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Job 19:19 Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
Psaume 50:20 Tu t'assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.