Ecclésiaste 8:5
<< Ecclésiaste 8:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui garde le commandement ne connaîtra aucun mal; et le coeur du sage connaît le temps et le jugement;

Martin Bible (1744)
Celui qui garde le commandement, ne sentira aucun mal; et le cœur du sage discerne le temps, et ce qui est juste.

קהלת 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁומֵר מִצְוָה לֹא יֵדַע דָּבָר רָע וְעֵת וּמִשְׁפָּט יֵדַע לֵב חָכָם׃

Ecclesiastes 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.


Proverbes 12:21 Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
Ecclésiaste 12:13 Ecoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.