Proverbes 12:21
<< Proverbes 12:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.

Darby Bible (1859 / 1880)
Aucun malheur n'arrive au juste, mais les méchants seront comblés de maux.

Martin Bible (1744)
On ne fera point qu'aucun outrage rencontre le juste; mais les méchants seront remplis de mal.

משלי 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע׃

Proverbs 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.


1 Pierre 3:13 Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
Psaume 91:10 Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
Psaume 121:7 L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
Proverbes 1:33 Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.
Proverbes 12:20 La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
Proverbes 14:14 Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
Proverbes 19:23 La crainte de l'Eternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.
Ecclésiaste 8:5 Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.