2 Corinthiens 6:13
<< 2 Corinthiens 6:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Rendez-nous la pareille, -je vous parle comme à mes enfants, -élargissez-vous aussi!

Darby Bible (1859 / 1880)
et, en juste récompense, (je vous parle comme à mes enfants,) élargissez-vous, vous aussi.

Martin Bible (1744)
Or pour nous traiter de la même manière ( je vous parle comme à mes enfants) élargissez-vous aussi [à notre égard].

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς.

2 Corinthians 6:13 New American Standard Bible (© 1995)
Now in a like exchange-- I speak as to children-- open wide to us also.


Psaume 119:32 Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon coeur.
1 Corinthiens 4:14 Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
Galates 4:12 Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. Frères, je vous en supplie. Vous ne m'avez fait aucun tort.
3 Jean 1:4 Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.