2 Chroniques 6:2
<< 2 Chroniques 6:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais moi j'ai bâti une maison d'habitation pour toi, un lieu fixe pour que tu y demeures à toujours.

Martin Bible (1744)
Or je t'ai bâti, [ô Eternel!] une maison pour ta demeure, et un domicile fixe, afin que tu y habites éternellement.

דברי הימים ב 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי בָּנִיתִי בֵית־זְבֻל לָךְ וּמָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִים׃

2 Chronicles 6:2 New American Standard Bible (© 1995)
"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."


2 Chroniques 1:4 mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath-Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
2 Chroniques 6:1 Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!
2 Chroniques 6:3 Le roi tourna son visage, et bénit toute l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout.
Esdras 7:15 et pour porter l'argent et l'or que le roi et ses conseillers ont généreusement offerts au Dieu d'Israël, dont la demeure est à Jérusalem,