1 Chroniques 17:12
<< 1 Chroniques 17:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j'affermirai pour toujours son trône.

Darby Bible (1859 / 1880)
Lui, me bâtira une maison; et j'affermirai son trône pour toujours.

Martin Bible (1744)
Il me bâtira une maison, et j'affermirai son trône à jamais.

דברי הימים א 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא יִבְנֶה־לִּי בָּיִת וְכֹנַנְתִּי אֶת־כִּסְאֹו עַד־עֹולָם׃

1 Chronicles 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
"He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.


1 Rois 5:5 Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, comme l'Eternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.
1 Rois 8:19 Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.
1 Chroniques 17:11 Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne.
1 Chroniques 17:13 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; et je ne lui retirerai point ma grâce, comme je l'ai retirée à celui qui t'a précédé.
1 Chroniques 22:10 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père; et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume en Israël.