1 Rois 8:13
<< 1 Rois 8:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai bâti toutefois une maison d'habitation pour toi, un lieu fixe pour que tu y demeures à toujours.

Martin Bible (1744)
J'ai achevé, [ô Eternel!] de bâtir une maison pour ta demeure, un domicile fixe, afin que tu y habites éternellement.

מלכים א 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכֹון לְשִׁבְתְּךָ עֹולָמִים׃

1 Kings 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."


Matthieu 23:21 celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l'habite;
Exode 15:17 Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.
2 Samuel 7:13 Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Psaume 132:14 C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée.