1 Jean 5:7
<< 1 Jean 5:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il y en a trois qui rendent témoignage:

Darby Bible (1859 / 1880)
car il y en a trois qui rendent témoignage:

Martin Bible (1744)
Car il y en a trois dans le Ciel qui rendent témoignage, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit; et ces trois-là ne sont qu'un.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες,

1 John 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For there are three that testify:


Matthieu 18:16 Mais, s'il ne t'écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.
Jean 14:17 l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous.
Jean 15:26 Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;
1 Jean 5:8 l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois sont d'accord.