1 Chroniques 4:43
<< 1 Chroniques 4:43 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ils frappèrent le reste des réchappés d'Amalek; et ils ont habité là jusqu'à ce jour.

Martin Bible (1744)
Et ils frappèrent le reste des réchappés des Hamalécites, et ils ont habité là jusqu'à aujourd'hui.

דברי הימים א 4:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכּוּ אֶת־שְׁאֵרִית הַפְּלֵטָה לַעֲמָלֵק וַיֵּשְׁבוּ שָׁם עַד הַיֹּום הַזֶּה׃

1 Chronicles 4:43 New American Standard Bible (© 1995)
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

1 Samuel 15:7 Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte.
1 Samuel 15:8 Il prit vivant Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée.
1 Samuel 30:17 David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.