Matthieu 27:8
<< Matthieu 27:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour.

Darby Bible (1859 / 1880)
c'est pourquoi ce champ-là a été appelé Champ de sang, jusqu'à aujourd'hui.

Martin Bible (1744)
C'est pourquoi ce champ-là a été appelé jusqu'à aujourd'hui, le champ du sang.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

Matthew 27:8 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.

Matthieu 27:7 Et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.
Matthieu 28:15 Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.
Actes 1:19 La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.