Luke 24:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1679 [e]ēlpizomenἠλπίζομενwere hopingV-IIA-1P
3754 [e]hotiὅτι - Conj
846 [e]autosαὐτόςhePPro-NM3S
1510 [e]estinἐστινit is,V-PIA-3S
3588 [e]howhoArt-NMS
3195 [e]mellōnμέλλωνis aboutV-PPA-NMS
3084 [e]lytrousthaiλυτροῦσθαιto redeemV-PNM
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2474 [e]IsraēlἸσραήλ·Israel.N-AMS
235 [e]allaἀλλάbutConj
1065 [e]geγεreallyPrtcl
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4862 [e]synσὺνwithPrep
3956 [e]pasinπᾶσινallAdj-DNP
3778 [e]toutoisτούτοιςthese things,DPro-DNP
5154 [e]tritēnτρίτην[the] thirdAdj-AFS
3778 [e]tautēnταύτηνthisDPro-AFS
2250 [e]hēmeranἡμέρανdayN-AFS
71 [e]ageiἄγειbrings,V-PIA-3S
575 [e]aph’ἀφ’away fromPrep
3739 [e]houοὗwhichRelPro-GMS
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-NNP
1096 [e]egenetoἐγένετο.came to pass.V-AIM-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

Westcott and Hort 1881
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ. Ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

Greek Orthodox Church 1904
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσι τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

Tischendorf 8th Edition
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ. ἀλλά γε σὺν πᾶσι τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει σήμερον, ἀφ' οὗ ταῦτα ἐγένετο

Links
Luke 24:21Luke 24:21 Text AnalysisLuke 24:21 InterlinearLuke 24:21 MultilingualLuke 24:21 TSKLuke 24:21 Cross ReferencesLuke 24:21 Bible HubLuke 24:21 Biblia ParalelaLuke 24:21 Chinese BibleLuke 24:21 French BibleLuke 24:21 German Bible

Bible Hub
Luke 24:20
Top of Page
Top of Page