Romains 15:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.

Martin Bible
Que chacun de nous donc complaise à son prochain pour son bien, pour [son] édification.

Darby Bible
Que chacun de nous cherche à plaire à son prochain, en vue du bien, pour l'edification.

King James Bible
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

English Revised Version
Let each one of us please his neighbour for that which is good, unto edifying.
Trésor de l'Écriture

Romains 14:19
Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.

1 Corinthiens 9:19-22
Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.…

1 Corinthiens 10:24,33
Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.…

1 Corinthiens 11:1
Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ.

1 Corinthiens 13:5
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

Philippiens 2:4,5
Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.…

Tite 2:9,10
Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n'être point contredisants,…

Links
Romains 15:2 InterlinéaireRomains 15:2 MultilingueRomanos 15:2 EspagnolRomains 15:2 FrançaisRoemer 15:2 AllemandRomains 15:2 ChinoisRomans 15:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Romains 15
1Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes. 2Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification. 3Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi.…
Références Croisées
Romains 14:19
Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.

1 Corinthiens 9:22
J'ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d'en sauver de toute manière quelques-uns.

1 Corinthiens 10:23
Tout est permis, mais tout n'est pas utile; tout est permis, mais tout n'édifie pas.

1 Corinthiens 10:24
Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.

1 Corinthiens 10:33
de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

1 Corinthiens 14:3
Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.

1 Corinthiens 14:26
Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

2 Corinthiens 12:19
Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C'est devant Dieu, en Christ, que nous parlons; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification.

2 Corinthiens 13:9
Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.

Éphésiens 4:12
pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ,

Éphésiens 4:29
Qu'il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise, mais, s'il y a lieu, quelque bonne parole, qui serve à l'édification et communique une grâce à ceux qui l'entendent.

Romains 15:1
Haut de la Page
Haut de la Page