1 Corinthiens 10:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.

Martin Bible
Que personne ne cherche ce qui lui est propre, mais que chacun [cherche] ce qui est pour autrui.

Darby Bible
Que personne ne cherche son propre interet, mais celui d'autrui.

King James Bible
Let no man seek his own, but every man another's wealth.

English Revised Version
Let no man seek his own, but each his neighbour's good.
Trésor de l'Écriture

seek.

1 Corinthiens 10:33
de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

1 Corinthiens 9:19-23
Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.…

1 Corinthiens 13:5
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

Philippiens 2:4,5,21
Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.…

Links
1 Corinthiens 10:24 Interlinéaire1 Corinthiens 10:24 Multilingue1 Corintios 10:24 Espagnol1 Corinthiens 10:24 Français1 Korinther 10:24 Allemand1 Corinthiens 10:24 Chinois1 Corinthians 10:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 10
23Tout est permis, mais tout n'est pas utile; tout est permis, mais tout n'édifie pas. 24Que personne ne cherche son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui. 25Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience;…
Références Croisées
Romains 15:2
Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.

1 Corinthiens 10:33
de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

1 Corinthiens 13:5
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

2 Corinthiens 12:14
Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.

Philippiens 2:21
tous, en effet, cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

1 Corinthiens 10:23
Haut de la Page
Haut de la Page