Psaume 80:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!...

Martin Bible
Et le plant que ta droite avait planté, et les provins que tu avais fait devenir forts pour toi.

Darby Bible
Et la plante que ta droite a plantee, et le provin que tu avais fortifie pour toi.

King James Bible
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

English Revised Version
And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Trésor de l'Écriture

vineyard

Psaume 80:8
Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

Ésaïe 5:1,2
Je chanterai à mon bien-aimé Le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne. Mon bien-aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile.…

Jérémie 2:21
Je t'avais plantée comme une vigne excellente Et du meilleur plant; Comment as-tu changé, Dégénéré en une vigne étrangère?

Marc 12:1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.

Jean 15:1
Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.

the branch.

Psaume 80:18
Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

MSS.,LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, ben adam, Son of man; which the Targumist renders makla mesheecha, the King Messiah.

Psaume 89:21
Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.

Ésaïe 11:1
Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.

Ésaïe 49:5
Maintenant, l'Eternel parle, Lui qui m'a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé; Car je suis honoré aux yeux de l'Eternel, Et mon Dieu est ma force.

Jérémie 23:5,6
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays.…

Ézéchiel 17:22-24
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'enlèverai, moi, la cime d'un grand cèdre, et je la placerai; j'arracherai du sommet de ses branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et élevée.…

Zacharie 3:8
Ecoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe.

Zacharie 6:12
Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l'Eternel.

Links
Psaume 80:15 InterlinéairePsaume 80:15 MultilingueSalmos 80:15 EspagnolPsaume 80:15 FrançaisPsalm 80:15 AllemandPsaume 80:15 ChinoisPsalm 80:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 80
14Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne! 15Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t'es choisi!... 16Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante.…
Références Croisées
Exode 15:17
Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.

Psaume 80:8
Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

Psaume 80:17
Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!

Psaume 92:13
Plantés dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;

Ézéchiel 19:11
Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.

Psaume 80:14
Haut de la Page
Haut de la Page