Versets Parallèles Louis Segond Bible N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance! Martin Bible N'affectez point la domination, et ne parlez point avec fierté. Darby Bible N'elevez pas en haut votre corne, ne parlez pas avec arrogance, d'un cou roide. King James Bible Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. English Revised Version Lift not up your horn on high; speak not with a stiff neck. Trésor de l'Écriture speak Exode 32:9 Deutéronome 31:27 2 Chroniques 30:8 Ésaïe 48:4 Ézéchiel 2:4 Actes 7:51 Links Psaume 75:5 Interlinéaire • Psaume 75:5 Multilingue • Salmos 75:5 Espagnol • Psaume 75:5 Français • Psalm 75:5 Allemand • Psaume 75:5 Chinois • Psalm 75:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 75 …4Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête! 5N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance! 6Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation.… Références Croisées 1 Samuel 2:3 Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions. Psaume 94:4 Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient. Lamentations 2:3 Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés. Amos 6:13 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis de la puissance? Zacharie 1:19 Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem. |
    |