Psaume 69:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!

Martin Bible
Que leur table soit un filet tendu devant eux; et [que ce qui tend] à la prospérité [leur soit] en piège.

Darby Bible
Que leur table soit un piege devant eux, et que ce qui tend à la prosperite leur soit un filet;

King James Bible
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

English Revised Version
Let their table before them become a snare; and when they are in peace, let it become a trap.
Trésor de l'Écriture

Let their table.

Proverbes 1:32
Car la résistance des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd;

Malachie 2:2
Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.

Romains 11:8-10
selon qu'il est écrit: Dieu leur a donné un esprit d'assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles pour ne point entendre, Jusqu'à ce jour.…

a trap

Ésaïe 8:14,15
Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.…

1 Pierre 2:8
Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale; ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.

Links
Psaume 69:22 InterlinéairePsaume 69:22 MultilingueSalmos 69:22 EspagnolPsaume 69:22 FrançaisPsalm 69:22 AllemandPsaume 69:22 ChinoisPsalm 69:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 69
21Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre. 22Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité! 23Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Et fais continuellement chanceler leurs reins!…
Références Croisées
Romains 11:9
Et David dit: Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!

Romains 11:10
Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé!

1 Thessaloniciens 5:3
Quand les hommes diront: Paix et sûreté! alors une ruine soudaine les surprendra, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.

Psaume 69:21
Haut de la Page
Haut de la Page