Psaume 29:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!

Martin Bible
La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et découvre les forêts; mais quant à son Palais, chacun l'y glorifie.

Darby Bible
La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et depouille les forets; et dans son temple tout dit: Gloire!

King James Bible
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

English Revised Version
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory.
Trésor de l'Écriture

Job 39:1-3
Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?…

calve.

Psaume 63:2
Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

Ésaïe 9:18
Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes de fumée.

Ésaïe 10:18,19
Qui consumera, corps et âme, La magnificence de sa forêt et de ses campagnes. Il en sera comme d'un malade, qui tombe en défaillance.…

Ézéchiel 20:46-48
Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!…

in his temple

Psaume 46:2-5
C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,…

Psaume 48:9
O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

Psaume 134:1,2
Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!…

Psaume 135:1,2
Louez l'Eternel! Louez le nom de l'Eternel, Louez-le, serviteurs de l'Eternel,…

doth.

Links
Psaume 29:9 InterlinéairePsaume 29:9 MultilingueSalmos 29:9 EspagnolPsaume 29:9 FrançaisPsalm 29:9 AllemandPsaume 29:9 ChinoisPsalm 29:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 29
8La voix de l'Eternel fait trembler le désert; L'Eternel fait trembler le désert de Kadès. 9La voix de l'Eternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire! 10L'Eternel était sur son trône lors du déluge; L'Eternel sur son trône règne éternellement.…
Références Croisées
Job 39:1
Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?

Psaume 24:7
Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

Psaume 26:8
Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

Psaume 29:8
Haut de la Page
Haut de la Page