Psaume 148:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

Martin Bible
Et il les a établies à perpétuité [et] à toujours; il y a mis une ordonnance qui ne passera point.

Darby Bible
Et il les a etablis à perpetuite et pour toujours; il a rendu son decret, et il ne passera point.

King James Bible
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

English Revised Version
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.
Trésor de l'Écriture

he hath also

Psaume 89:37
Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.

Psaume 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

Psaume 119:90,91
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.…

Job 38:10,11,33
Quand je lui imposai ma loi, Et que je lui mis des barrières et des portes;…

Proverbes 8:27-29
Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,…

Ésaïe 54:9
Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J'avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m'irriter contre toi Et de ne plus te menacer.

Jérémie 31:35,36
Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées:…

Jérémie 33:25
Ainsi parle l'Eternel: Si je n'ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n'ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

Links
Psaume 148:6 InterlinéairePsaume 148:6 MultilingueSalmos 148:6 EspagnolPsaume 148:6 FrançaisPsalm 148:6 AllemandPsaume 148:6 ChinoisPsalm 148:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 148
5Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commandé, et ils ont été créés. 6Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point. 7Louez l'Eternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,…
Références Croisées
Job 38:33
Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?

Psaume 89:37
Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.

Psaume 119:90
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Jérémie 31:35
Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées:

Jérémie 31:36
Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l'Eternel, La race d'Israël aussi cessera pour toujours d'être une nation devant moi.

Jérémie 33:20
Ainsi parle l'Eternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,

Jérémie 33:25
Ainsi parle l'Eternel: Si je n'ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n'ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

Psaume 148:5
Haut de la Page
Haut de la Page