Job 38:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre?

Martin Bible
Connais-tu l'ordre des cieux, et disposeras-tu de leur gouvernement sur la terre?

Darby Bible
Connais-tu les lois des cieux, ou etablis-tu leur empire sur la terre?

King James Bible
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

English Revised Version
Knowest thou the ordinances of the heavens? canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Trésor de l'Écriture

the ordinances

Genèse 1:16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

Genèse 8:22
Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

Psaume 119:90,91
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.…

Jérémie 31:35,36
Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées:…

Jérémie 33:25
Ainsi parle l'Eternel: Si je n'ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n'ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

canst

Job 38:12,13
Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,…

Links
Job 38:33 InterlinéaireJob 38:33 MultilingueJob 38:33 EspagnolJob 38:33 FrançaisHiob 38:33 AllemandJob 38:33 ChinoisJob 38:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
32Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits? 33Connais-tu les lois du ciel? Règles-tu son pouvoir sur la terre? 34Elèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?…
Références Croisées
Job 38:32
Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?

Psaume 148:6
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

Jérémie 31:35
Ainsi parle l'Eternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Eternel des armées:

Jérémie 31:36
Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l'Eternel, La race d'Israël aussi cessera pour toujours d'être une nation devant moi.

Job 38:32
Haut de la Page
Haut de la Page