Psaume 119:83
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.

Martin Bible
Car je suis devenu comme un outre mis à la fumée, [et je] n'ai point oublié tes statuts.

Darby Bible
Car je suis devenu comme une outre mise à la fumee; je n'oublie pas tes statuts.

King James Bible
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

English Revised Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Trésor de l'Écriture

like a bottle in the smoke.

Psaume 22:15
Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Psaume 102:3,4
Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.…

Job 30:30
Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.

yet do I

Psaume 119:16,61,176
Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.…

Links
Psaume 119:83 InterlinéairePsaume 119:83 MultilingueSalmos 119:83 EspagnolPsaume 119:83 FrançaisPsalm 119:83 AllemandPsaume 119:83 ChinoisPsalm 119:83 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
82Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu? 83Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts. 84Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent?…
Références Croisées
Job 30:30
Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.

Psaume 18:22
Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

Psaume 44:17
Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:

Psaume 119:61
Les pièges des méchants m'environnent; Je n'oublie point ta loi.

Psaume 119:93
Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.

Psaume 119:82
Haut de la Page
Haut de la Page