Psaume 119:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.

Martin Bible
Même les principaux se sont assis [et] ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s'entretenait de tes statuts.

Darby Bible
Les princes meme se sont assis et parlent contre moi; ton serviteur medite tes statuts.

King James Bible
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

English Revised Version
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Trésor de l'Écriture

princes

Psaume 2:1,2
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?…

1 Samuel 20:31
Car aussi longtemps que le fils d'Isaï sera vivant sur la terre, il n'y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu'on me l'amène, car il est digne de mort.

1 Samuel 22:7-13
Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Ecoutez, Benjamites! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?…

Luc 22:66
Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s'assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin. Ils dirent:

Luc 23:1,2,10,11
Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate.…

thy servant

Psaume 119:15
Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Links
Psaume 119:23 InterlinéairePsaume 119:23 MultilingueSalmos 119:23 EspagnolPsaume 119:23 FrançaisPsalm 119:23 AllemandPsaume 119:23 ChinoisPsalm 119:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
22Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes. 23Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. 24Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.…
Références Croisées
Psaume 119:15
Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Psaume 119:161
Des princes me persécutent sans cause; Mais mon coeur ne tremble qu'à tes paroles.

Psaume 119:22
Haut de la Page
Haut de la Page