Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate. Martin Bible Puis ils se levèrent tous et le menèrent à Pilate. Darby Bible Et se levant tous ensemble, ils le menerent à Pilate. King James Bible And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. English Revised Version And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate. Trésor de l'Écriture Luc 22:66 Matthieu 27:1,2,11 *etc: Marc 15:1 *etc: Jean 18:28 *etc: Links Luc 23:1 Interlinéaire • Luc 23:1 Multilingue • Lucas 23:1 Espagnol • Luc 23:1 Français • Lukas 23:1 Allemand • Luc 23:1 Chinois • Luke 23:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 23 1Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate. 2Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi.… Références Croisées Matthieu 27:2 Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur. Marc 15:1 Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Pilate. Luc 22:71 Alors ils dirent: Qu'avons-nous encore besoin de témoignage? Nous l'avons entendu nous-mêmes de sa bouche. Jean 18:28 Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire: c'était le matin. Ils n'entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque. Actes 4:27 En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël, |
    |