Psaume 119:130
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples.

Martin Bible
L'entrée de tes paroles illumine, [et] donne de l'intelligence aux simples.

Darby Bible
L'entree de tes paroles illumine, donnant de l'intelligence aux simples.

King James Bible
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

English Revised Version
The opening of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Trésor de l'Écriture

entrance.

Psaume 119:105
Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

Proverbes 6:23
Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Ésaïe 8:20
A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.

Luc 1:77-79
Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés,…

Actes 26:18
afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.

2 Corinthiens 4:4,6
pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l'intelligence, afin qu'ils ne vissent pas briller la splendeur de l'Evangile de la gloire de Christ, qui est l'image de Dieu.…

Éphésiens 5:13,14
mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.…

2 Pierre 1:19
Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos coeurs;

it giveth

Psaume 19:7
La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Proverbes 1:4,22,23
Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.…

Proverbes 9:4-6
Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:…

Romains 16:18,19
Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.…

2 Timothée 3:15-17
dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ.…

Links
Psaume 119:130 InterlinéairePsaume 119:130 MultilingueSalmos 119:130 EspagnolPsaume 119:130 FrançaisPsalm 119:130 AllemandPsaume 119:130 ChinoisPsalm 119:130 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
129Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe. 130La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. 131J'ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.…
Références Croisées
Psaume 19:7
La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

Psaume 49:3
Ma bouche va faire entendre des paroles sages, Et mon coeur a des pensées pleines de sens.

Psaume 119:98
Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi.

Psaume 119:104
Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.

Proverbes 6:23
Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Psaume 119:129
Haut de la Page
Haut de la Page