Proverbes 9:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé;

Martin Bible
Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j'ai mixtionné.

Darby Bible
Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j'ai mixtionne.

King James Bible
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

English Revised Version
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 9:2,17
Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table.…

Psaume 22:26,29
Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours!…

Cantique des Cantiqu 5:1
J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! -

Ésaïe 55:1-3
Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!…

Jérémie 31:12-14
Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.…

Matthieu 26:26-28
Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps.…

Jean 6:27,49-58
Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.…

Links
Proverbes 9:5 InterlinéaireProverbes 9:5 MultilingueProverbios 9:5 EspagnolProverbes 9:5 FrançaisSprueche 9:5 AllemandProverbes 9:5 ChinoisProverbs 9:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 9
4Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens: 5Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé; 6Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!…
Références Croisées
Jean 6:27
Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.

Cantique des Cantiqu 5:1
J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! -

Ésaïe 55:1
Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!

Proverbes 9:4
Haut de la Page
Haut de la Page