Proverbes 21:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Eternel.

Martin Bible
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance vient de l'Eternel.

Darby Bible
Le cheval est prepare pour le jour de la bataille, mais la delivrance est à l'Eternel.

King James Bible
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

English Revised Version
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,
Trésor de l'Écriture

horse

Psaume 20:7
Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Eternel, notre Dieu.

Psaume 33:17,18
Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.…

Psaume 147:10
Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir;

Ecclésiaste 9:11
J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

Ésaïe 31:1
Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel!

but

Psaume 3:3,8
Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.…

Psaume 68:20
Dieu est pour nous le Dieu des délivrances, Et l'Eternel, le Seigneur, peut nous garantir de la mort.

safety

Psaume 144:10
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

Links
Proverbes 21:31 InterlinéaireProverbes 21:31 MultilingueProverbios 21:31 EspagnolProverbes 21:31 FrançaisSprueche 21:31 AllemandProverbes 21:31 ChinoisProverbs 21:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 21
30Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Eternel. 31Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Eternel.
Références Croisées
1 Corinthiens 15:57
Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!

Psaume 3:8
Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.

Psaume 20:7
Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Eternel, notre Dieu.

Psaume 33:17
Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

Ésaïe 31:1
Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel!

Jérémie 3:23
Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n'est que mensonge; Oui, c'est en l'Eternel, notre Dieu, qu'est le salut d'Israël.

Proverbes 21:30
Haut de la Page
Haut de la Page