Proverbes 14:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.

Martin Bible
Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré.

Darby Bible
Le sage craint, et se retire du mal; mais le sot est arrogant et a de l'assurance.

King James Bible
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

English Revised Version
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool beareth himself insolently, and is confident.
Trésor de l'Écriture

feareth

Proverbes 3:7
Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:

Proverbes 16:6,17
Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.…

Proverbes 22:3
L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.

Genèse 33:9
Esaü dit: Je suis dans l'abondance, mon frère; garde ce qui est à toi.

Genèse 42:18
Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu!

Néhémie 5:15
Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n'ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.

Job 31:21-23
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;…

Psaume 119:120
Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.

1 Thessaloniciens 5:22
abstenez-vous de toute espèce de mal.

the fool

Proverbes 7:22
Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,

Proverbes 28:14
Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur.

Proverbes 29:9
Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu.

1 Rois 19:2
Jézabel envoya un messager à Elie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!

1 Rois 20:10,11,18
Ben-Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit!…

Ecclésiaste 10:13
Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.

Marc 6:17-19,24,25
Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,…

Jean 9:40
Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent: Nous aussi, sommes-nous aveugles?

Links
Proverbes 14:16 InterlinéaireProverbes 14:16 MultilingueProverbios 14:16 EspagnolProverbes 14:16 FrançaisSprueche 14:16 AllemandProverbes 14:16 ChinoisProverbs 14:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 14
15L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas. 16Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité. 17Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.…
Références Croisées
Job 28:28
Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

Psaume 34:14
Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix.

Proverbes 3:7
Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:

Proverbes 14:15
L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

Proverbes 14:17
Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice s'attire la haine.

Proverbes 16:6
Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Eternel on se détourne du mal.

Proverbes 22:3
L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.

Proverbes 14:15
Haut de la Page
Haut de la Page