Versets Parallèles Louis Segond Bible Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu. Martin Bible L'homme sage contestant avec l'homme fou, soit qu'il s'émeuve, soit qu'il rie, n'aura point de repos. Darby Bible Un homme sage qui plaide avec un homme insense, qu'il s'irrite ou qu'il rie, n'a point de repos. King James Bible If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. English Revised Version If a wise man hath a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest. Trésor de l'Écriture Proverbes 26:4 Ecclésiaste 10:13 Matthieu 7:6 Matthieu 11:17-19 Links Proverbes 29:9 Interlinéaire • Proverbes 29:9 Multilingue • Proverbios 29:9 Espagnol • Proverbes 29:9 Français • Sprueche 29:9 Allemand • Proverbes 29:9 Chinois • Proverbs 29:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …8Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère. 9Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu. 10Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie.… Références Croisées Proverbes 17:12 Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie. Proverbes 26:4 Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même. Proverbes 29:8 Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère. Proverbes 29:10 Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie. |
    |