Versets Parallèles Louis Segond Bible Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os. Martin Bible La femme vaillante est la couronne de son mari; mais celle qui fait honte, est comme de la vermoulure à ses os. Darby Bible Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme de la pourriture dans ses os. King James Bible A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. English Revised Version A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. Trésor de l'Écriture virtuous Proverbes 14:1 Proverbes 19:13,14 Proverbes 31:10-25 1 Corinthiens 11:7,11 she Proverbes 21:9,19 Proverbes 27:15,16 as Proverbes 14:30 Habacuc 3:16 Links Proverbes 12:4 Interlinéaire • Proverbes 12:4 Multilingue • Proverbios 12:4 Espagnol • Proverbes 12:4 Français • Sprueche 12:4 Allemand • Proverbes 12:4 Chinois • Proverbs 12:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 12 …3L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée. 4Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os. 5Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.… Références Croisées 1 Corinthiens 11:7 L'homme ne doit pas se couvrir la tête, puisqu'il est l'image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l'homme. Ruth 3:11 Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse. Proverbes 12:5 Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude. Proverbes 14:30 Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os. Proverbes 18:22 Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel. Proverbes 31:10 Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles. Proverbes 31:11 Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut. Habacuc 3:16 J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple. |
    |